英語の marriage は、もちろん 「結婚」 という意味だ。
面白いことに、その 「結婚」 を意味する Marriage という姓がある。
たとえばバルザックの小説を英訳した英国人の Ellen Marriage (1865-1946) という人もそうだ。
彼女は1901年に療養所でジャーナリストのエドマンド・ガレット (Edmund Garrett,: 1865-1907)) と出会い、２年後に二人は "結婚" した。
* Wikipedia [Ellen Marriage] を参照しました
