訳文には引っかかるものがあったりするが、毎晩 レイモンド・チャンドラー 『さらば愛しき女よ』（清水俊二・訳、ハヤカワ・ミステリ文庫）を読んでいる。 たとえば今夜は263ページから読むことになるが、 建物は３階で、屋上に鐘楼があり、・・・ という文…

ジェイソン・コーゾル 『ドル大暴落の日』(講談社文庫、1992) を読了した。 世界規模での為替相場の謀略的な操作によって、米ドルを暴落させ、日本が米国を支配せんというとてつもないことを考え、実行に移した元日本兵。 それにからめて、米国人男性と日本…

前回書いたのが１月20日。間が開きすぎだな。 せめて１週間に１度くらいは書くといいのだが、無精な上に、寒くて、夕食の後はのんびりして、それから風呂に入って蒲団に入って ・・・ という有様で、ましてこれといって書くほどのこともないのだから、ついつ…